왕초보영어(제2349회) : 일상-뒤늦게 결혼한 친구

그래서, 결혼 생활 좀 어때?

처음엔, 모든 게 어색하게 느껴졌어.

그런데 아잰, 모든 게 그냥 옳게 느껴져.

네가 아주 좋은 여자와 결혼해서 기뻐.

 

So, How's your marriage?

At first, Everything felt awkward.

But now, Everything just feels right.

I'm happy You married a great woman.

 

 

M So, How's your marriage?

   marriage = 결혼 / 결혼 생활  vs  wedding = 결혼식

   How is / are (명사)? = (명사)는 어때?

   How's your life in America?

   How are your kids?

 

Z At first, Everything felt awkward.

   awkward = 어색한  vs  natural = 자연스러운

   At first = 처음에는(지금은 나아졌다는 뉘양서...)

   At first, I was pretty nervous.

   She was quiet at first.

 

 

Z But now, Everything just feels right.

   Feel (형용사) = (형용사)하게 느껴지다 / (형용사)한 기분이 든다

   The wind felt cold.

   It just feels right.

 

M I'm happy You married a great woman.

   Marry (목적어) = (목적어)와 결혼하다.

   She married a lawyer.

   Will you marry me?

   marry someone = get married to someone.

   date / marry / divorce someone = ~와 사귀다 / 결혼하다 / 이혼하다

   I'm happy > I'm glad

 

Q 그 수업은 어때?

   How's the class?

 

 

*  More expressions

 

How about (명사)? = (명사)는 어때?

That sounds interesting. How about physics?

   physics[fiziks] = 물리학,  biology[baialedzi] = 생물학

How about roses?

How about Thursday?

How about next week friday?

How about Hajoon?  It's a good name.

How about Sebastian?

How about Friday afternoom?

So, How's your marriage?

   marriage = 결혼 / 결혼 생활  vs  wedding = 결혼식

How's your life in America?

How are your kids?

How's the class?

 

Feel (형용사) = (형용사)하게 느껴지다 / (형용사)한 기분이 든다

Like this? I feel so awkward.

   awkward = 어색한

I feel lonely.

She felt dizzy.

   dizzy = 어지러움

Do you feel sad?

I feel flattered, but I am 40.

   I feel flattered = 과찬이십니다.

   flatter = 아부하다 / 아첨하다 / 상대방의 기분을 좋게하

I feel dizzy.

She felt lonely again.

I felt awkward.

He says he feels awkward.

   awkward = 어색한 <=> comfortable = 편안한

I feel dizzy.

We felt awkward.

Do you feel awkward?

Did you feel awkward?

But now, Everything just feels right.

The wind felt cold.

It just feels right.

 

Marry (목적어) = (목적어)와 결혼하다.

vs get marry to = 결혼하다

Wait... Are you going to marry Susan?

She married a comedian.

I want to marry you.

I'm happy You married a great woman.

She married a lawyer.

Will you marry me?

   marry someone = get married to someone.

   date / marry / divorce someone = ~와 사귀다 / 결혼하다 / 이혼하다

   I'm happy > I'm glad