왕초보영어(제2538회) : 가정-용기 있는 사람이 사과하는 거란다

학교에서 마유랑 싸웠어요.

화해는 했니?

아뇨, 걔랑 얘기하고 싶은 기분이 아니에요.

먼저 사과하면 넌 용감한 사람이 되는 거야.

 

I had a fight with Mayu at school.

Did you make up with him?

No, I don't feel like talking to him.

If you apologize first, you'll be the brave one.

 

M I had a fight with Mayu at school.

   school = 학교

   fight = 싸우다 / 싸움(= 포괄적) vs argument = 말다툼 / 논쟁

   Have a fight + with (목적어) = (목적어)와 싸우다

   I had a fight with Lance.

   I heard you had a fight with her.

 

Z Did you make up with him?

   him = 그(목적어), apologize to = ~에게 사과하다(= 일방적)

   Make up + with (목적어) = (목적어)와 화해하다

   make up = 화해하다 / 보충하다 / 만회하다 / 지어내다

   I make up with her.

   Why don't you make up with him?

   

M No, I don't feel like talking to him.

   I'm not in the mood to talk to him.

   talk = 얘기하다 / 대화하다

   Feel like (~ing) = (~ing)하고 싶은 기분이다

   (= want to 보다 부드러운 표현)

   I feel like watching a movie.

   I don't feel like going out.

 

Z If you apologize first, you'll be the brave one.

   brave = 용감한, one = 것 / 사람(대명사)

   apologize = 사과하다  vs  apology = 사과

   If (평서문) = (평서문) 이면

   If you are hungry, you can eat it.

   If she doesn't call, let me know.

 

Q 가서 너희 언니랑 화해해.

   Go and make up with your sister.

 

*  More expressions

 

Fight + with (목적어) = (목적어)와 싸우다  

Have a fight + with (목적어) = (목적어)와 싸우다

Did you fight with your girlfriend again?

Did you fight with your sister?

I fought with my husband.

   fight = 말 or 행동 vs have a argument = 말싸움

   fight with = argue with < = > make up = 화해하다

I had a fight with Lance.

I had a fight with Mayu at school.

   school = 학교

   fight = 싸우다 / 싸움(= 포괄적) vs argument = 말다툼 / 논쟁

I heard you had a fight with her.

 

Make up + with (목적어) = (목적어)와 화해하다.

Did you make up with him?

   him = 그(목적어), apologize to = ~에게 사과하다(= 일방적)

   make up = 화해하다 / 보충하다 / 만회하다 / 지어내다

Did you make up with your husband?

   husbans = 남편 = hubby

Go and make up with your boyfriend.

   apologize = 사과하다

Go and make up with your sister.

I make up with her.

I made up with my sister.

Why don't you make up with him?

 

Feel like (~ing) = (~ing)할 기분이다 / 하고 싶은 기분이다.

Don't you feel like eating something?

I don't feel like cooking dinner.

   cook = 요리하다 / 요리사

   cooker = 요리하는 기계 / 조리 기계

   dinner = 저녁  vs  diner = 캐주얼한 식당

I don't feel like eating.

I don't feel like going out.

I don't feel like tipping the waiter.

   tip = (동사) 팁을 주다

I feel like going out.

I feel like going outside.

I feel like watching a movie.

I feel like going for a walk.

   go for a walk = 산책하다 = take a walk

I feel like reading a book.

I feel like taking a nap.

I felt like crying.

   feel like < want to

No, I don't feel like talking to him.

   I'm not in the mood to talk to him.

   talk = 얘기하다 / 대화하다

   (= want to 보다 부드러운 표현)