왕초보영어(제2540회) : 직업-매니큐어로 기분 전환 좀 해 볼까?

안녕하세요, 매니큐어 받으러 왔는데요.

네, 무슨 색을 원하시죠?

흠. 핑크랑 빨강 중에 고민되네요.

손님께는 핑크가 훨씬 더 잘 어울릴 거예요.

 

Hi. I'm here to get a manicure.

Sure, what color would you like?

Hmm. I'm torn between pink and red.

Pink will look much better on you.

 

M Hi, I'm here to get a manicure.

   get a manicure = 매니큐어를 받다(손톱), get a pedicure = 맨큐어를 받다(발톱)

   I'm here + to (동사원형) = 저 (동사원형) 하려고 왔는데요.

   I'm here to see Mr. Jackson.

   I'm here to make a deposit.(make a deposit = 예금을 하다)

 

Z Sure, what color would you like?

   color = 색, what color = 무슨 색, which color = 어느/어떤 색

   would you like = do you like 보다 공손

   What (명사) would you like? = 무슨 (명사)를 원하시나요?

   What size would you like?

   What drink would you like?

 

M Hmm. I'm torn between pink and red.

   torn = 찢어진(tear = 찢다), tear > tore > torn

   I am torn = I can't decide = I am debating

   I am torn + between A and B = A와 B 중에 고민되네요.

   I am torn between green and white.

   I am torn between jjamppong and  jjajangmyeon.

 

Z Pink will look much better on you.

   better = 더 나은,  well = 잘(부사)

   much = way = far = 훨씬 / 아주 

   Look (형용사) + on (목적어) = (목적어)에게 (형용사)해 보이다.

   The sweater looks good on you.

   It looks tight on me.

 

Q 저 마유를 보러 왔는데요.

   I am here to see Mayu.