왕초보영어(제2537회) : 여행-즉흥적인 여행도 괜찮지

우리 장거리 여행 엄청 기대 돼 !

나도 !  일생일대의 경험이 될 거야 !

즉흥적인 여행은 전에 절대 가 본 적이 없어.

짐 싸자 !

 

I'm so excited for out road trip !

So am I !  It'll be a once-in-a-lifetime experience !

I've never taken a spontaneous trip before.

Let's pack our bags !

 

M I'm so excited for our road trip !

   road trip = 장거리 여행(= 운전해서 가는 여행)

   long trip = 기간이 긴 여행

   Be excited + for (명사) = (명사)가 기대되다(= 감정 강조)

   I am excited for the party.

   Aren't you excited for the event?

   about (명사) = 명사를 강조

 

Z So am I !  It'll be a once-in-a-lifetime experience !

   once-in-a-lifetime = 일생일대의

   So am I = 나도 그래(= 앞 문장에서 be 동사가 나올 때)

   I'm Korean. => So am I !

   I'm hungry. => So am I !

   I live in Seoul => So do I ! (= 앞 문장에서 일반 동사일 때 do/does 사용)

 

M I've never taken a spontaneous trip before.

   spontaneout = 즉흥 적인, take a trip = 여행을 가다 = go on a trip

   Have never (p.p) = 절대 (p.p)해 본 적이 없다(= 경험 have not (p.p)

   I have never tried kimchi.

   She has never been there.

 

Z Let's pack our bags !

   pack = 짐을 싸다

   Let's (동사원형) ! = (동사원형)하자 !

   Let's order some food.

   Let's forget about our past.

   (= why don't we 보다 직설적)

 

Q 나 그 콘서트 기대돼 !

   I am excited for the concert.

 

*  More expressions

 

Be Excited + for (명사) = (명사)가 설렌다 / 흥분된다 / 신난다 / 기대되다(= 감정 강조)

Aren't you excited for our date?

   blind date = 소개팅

Aren't you excited for the event?

   about (명사) = 명사를 강조

I am excited for the concert.

I am excited for the party.

I'm so excited for our date tonight.

   thrilled  >  excited  = 흥분한 / 감격한 / 오싹한

I'm so excited for our road trip !

   road trip = 장거리 여행(= 운전해서 가는 여행)

   long trip = 기간이 긴 여행