왕초보영어(제2336회) : 관계-손님이 전부 왕이 아니다 II

가계에서 나가 주셔야겠습니다, 손님.

아니 !  당신 직원이나 해고하셔야겠어 !

직원에게 무례하게 구셨잖아요.

어떻게 감히 !  난 여기 손님이라고 !

상관없어요. 당신 같은 손님 필요 없습니다.

당장 당신 직원의 사과를 받아야겠어 !

나가시지 않으면 경찰을 부르겠습니다.

막 나가려는 참이었어요.

 

You have to leave the store, Sir.

No !  You should fire your guy !

You were being rude to him.

How dare you !  I'm a customer here !

I don't care. I don't need customers like you

I want his apology right now !

Leave or I'll call the police.

I was just about to leave.

 

 

M I don't care. I don't need customers like you.

   care = 상관하다 / 신경 쓰다

   customer = 손님 <=> consumer = 소비자

   Like (목적어) = (목적어) 같은

   I hate people like you.

   I love people like her.

 

Z I want his apology right now !

   apology = 사과,  apologize = 사과하다

   Right now = 지금 당장

   Pay me back right now !

   Call me back right now !

 

 

M Leave or I'll call the police.

   police = 경찰, police officer = 경찰관 vs cop

   call the police = call the cop = 경찰을 부르다.

   or = ~하지 않으면 / 그렇지 않으면

   Walk away or I will punch you.

   Leave now or You will be sorry.

 

Z I was just about to leave.

   leave = 떠나가다 / 가다

   Be about to (동사원형) = (동사원형) 하려는 참이다.

   We are about to leave.

 

Q 조용히 하지 않으면 보안(요원)을 부르겠어.

   Be quiet or I will call security.

 

 

*  More expressions

 

Like (목적어) = (목적어)처럼 / 같은 / 같이

   Like (목적어) = (목적어) 같은

Oh, wow !  Your hands are like hand warmer !
You are like the famous actor.
Jane talks like her mam.
Mayu is like a robot.

Yeah? Well, I don't need a friend like you.

   여기서 Yeah = 그래

   여기서 Well = 뭐

I have a shirt like that.

I want a girlfriend like you.

I will be a flight attendant ike you someday.

   flight attendant = 승무원

   steward =남자 승무원  vs  stewardess = 여자 승무원

I want merry someone like her.

I want be like you.

I don't care. I don't need customers like you.

   care = 상관하다 / 신경 쓰다

   customer = 손님 <=> consumer = 소비자

I hate people like you.

I love people like her.