왕초보영어 : 가정-아들이 걱정되는 엄마

철기가 곧 군 입대해요.

엄청 걱정되네요.

아기가 아니니까 괜찮을 거예요.

딱 당신 같잖아요.  황소처럼 강하다고요!

 

Chulki is joining the army soon.

I am so worried about him.

He is not a baby.  He will be just fine.

He is just like you.  Strong as a bull !

 

 

M Chulki is joining the army soon.

   join the army = 군 입대하다.

   <=> get discharged from the army = 제대하다.

   He joined the army last year.

   I am joining the army next month.

 

M I am so warried about him.

   be worried + about (목적어) = (목적어)를 걱정하다.

   I am worried about you.

   Aren't you warried about the exam?

   Are you warried about your future?

 

 

Z He is not a baby.  He will be just fine.

   just fine = 아주 괜찮은 / 아주 잘

   He will be just fine.

   You are doing just fine.

 

Z He is just like you.  Strong as a bull !

   (as) strong as a bull = 황소처럼 강한 / 아주 강한

   <=> (as) weak as a kitten = 새끼 고양이처럼 약한 / 연약한

   You are strong as a bull !

   She will be strong as a bull !

 

Q 우린 그 아이가 걱정돼

   We are warried about the baby.

 

 

*  More expressions

 

Just = 그냥

I love pandas. They are just so adorable!

   adore = 아주 사랑하다.     adorable = 엄청 사랑스러운 / 귀여운

It was just incredible !

You are just perfect !

That's okay. We can just order some food.

   food = 음식

Let's just go home.

I can just go to bed.

 

Just = 방금  vs  right = 지금

Hi, Did you guys just move in?

   you guys = 너희들 / 여러분

You just moved !

I just saw your boyfriend.

 

Just fine = 아주 괜찮은 / 아주 잘

He is not a baby.  He will be just fine.

He will be just fine.

You are doing just fine.