왕초보영어 : 가정-병가(남편이 걱정하는 게 싫었던 아내)

몸이 안 좋아서, 전화해서 아프다고 했어.

별일 아니야. 괜찮을 거야.

 

Don't you have work today ?

I am not feeling well, so I called in sick.

Why didn't you tell me ?

It is not a big deal. I will be fine.

 

 

M Don't you have work today ?

   don't you (동사원형) ? = (동사원형) 하지 않아 ?

   Don't you work tomorrow ?

   Don't you have children ? = kids ?

 

Z I am not feeling well, so I called in sick.

   I am not feeling well = 병명을 모르고 아픈 것 vs I am sick = 감기/폐렴등 병명을 아는 것

   Call in sick = 전화해서 아프다고 한다.

   I have to call in sick.

   She called in sick this morning.

 

 

M Why didn't you tell me ?

   tell = 일방적으로 말해주다

   Why didn't (동사원형) ?  = 너는 (동사원형) 안 했어?

   Why didn't you call me ?

   Why didn't you go home ?

   Why didn't you do your homework ?

 

Z It's not a big deal. I'll be fine.

   not a big deal = 별일 아닌

   That's not a big deal through.

   Don't warry. I is not a big deal.

   huge > big

 

 

Q 그냥 전화해서 아프다고 해

   You just call in sick.