왕초보영어 : 관계-화해(사랑 싸움은 칼로 물베기)

아까 자기한테 소리 질러서 미안해.

일부러 그런 거 정말 아니야.

 

I am sorry for yelling at you before.

I really did not mean it.

No. I am sorry. I raised my voice, too.

I owe you an apology.

 

 

M I am sorry for yelling at you before.

   scream = 함성  vs  yell = (나무라듯) 소리 지르다.

   yell + at (목적어) = (목적어) 에게 소리를 지르다.

   Stop yelling at him.

   The teacher yelled at her students.

 

M I really did not mean it.

   mean = 의미하다/의도하다 > meant > meant

   didn't mean it = 일부러 그런 거 아니다 / 진심이 아니었다

   She didn't mean it.

   I didn't mean it. I am sorry.

   We didn't mean it.

 

 

Z No, I am sorry I raised my voice, too.

   too = 또한 / ~도

   I am sorry, too.

   That's my fault, too.

   raise = 올리다 / 높이다 / 들다  vs  rise = 오르다

 

Z I owe you an aplogy.

   owe (목적어) + an apology = (목적어)에게 사과해야 한다.

   I owe your son an apology.

   You owe us an apology.

 

 

Q 우린 일부러 그런 게 아니야

   We didn't mean it.