왕초보영어 : 직업-번역(엄청난 일을 하고 있는 친구)

그래서, 새 일자리는 좀 어때?

거기서 뭘 하는데?

 

So, How do you like your new job?

They give me so much work, but it's fun.

What do you do there?

I translate legal documents into korean.

 

 

M So, How do you like your new job?

   = How is your new job?

   how do you like (명사) ? = (명사)는 어때?

   How do you like your food?

   How do you like your new home?

 

Z They give me so much work, but it's fun.

   so much (명사) = 엄청 많은 (명사)

   so much love / effort

   She gave me so much work.

   I ate so much food.

 

 

M What do you do there?

   what (질문어순) ? = 무엇을 (질문어순) 이니?

   What did you see there?

   What can i do?

 

Z I translate legal documents into Korean.

   document = 서류

   legal = 법과 관련된 <=> illegal = 불법인

   translate = 번역하다  vs  translation = 번역

   translate (명사) + into (언어) = (명사)를 (언어)로 번역하다

   Translate this article into English.

   I translate the lyrics into French.

 

 

Q 네 새 차는 어때?

   How do you like your new car?