왕초보영어(제2423회) : 가정-오빠 성격을 알아서 안 물어본 거야

Amy, 너 내 가방 뒤졌어?

내 토끼 인형을 찾고 있었어.

그냥 나한테 물어볼 수도 있었잖아.

절대 오빠 물건 못 만지게 하잖아 !

 

Amy, Did you go through my bag?

I was looking for my rabbit doll.

You could've just asked me.

You never let me touch your stuff !

 

 

M Amy, Did you go through my bag?

   Go Throuth (명사) = (명사)를 뒤져보다

   go through it(= O), go it through(= X)

   She went through my emails.

   Don't go through my bag.

 

Z I was looking for my rabbit doll.

   rabbit = 토끼,  doll = 인형

   Was / Were (~ing) = (~ing) 하고 있었다

   I was sleeping.

   We were playing a game.

   Were you sleeping?

 

 

M You could've just asked me.

   ask = 물어보다 / 부탁하다

   could've = could have

   Could have (p.p) = (p.p) 할 수도 있었다

   You could have called me !

   She could have waitted.

 

Z You never let me touch your stuff !

   touch = 만지다 / 건드리다

   stuff = thing(s) = 것 / 것들(= 격식이 낮은 상황)

   Let (목적어) ( 동사원형) = (목적어)를 (동사원형)하게 허락하다 / 두다

   She let me use her pen.

   Don't let him come in.

 

Q Peter는 축구를 하고 있었어.

   Peter was playing soccer.

 

 

*  More expressions

 

Let (목적어) ( 동사원형) = (목적어)를 (동사원형)하게 허락하다 / 두다

Let me (동사원형) = (동사원형) 할게요

No problem. Here. Let me hold you.

   no problem = no sweat = 문제 없다,  here = 자

Let me help you.

Let me come back.

Actually, Let me comb your hair for you !

   comb = 빗 / 빗질하다

Let me cut your hair.

Let me tie your shoes.

Let me check. Oh, Just my wallet.

   wallet = 지갑(카드를 꽂을 수 있는)  vs  purse = 지갑 / 핸드백 (똑딱이 단추가 있는)

Let me double-check.

Let me ask Mom.

Let me give my Identification.

OK.  Let me move you to another seat.

Let me bring my car.

Let me ask you something.

   let me = ~할께(부드러운 표현)  vs  i will = ~할래 / ~할 거야(의지가 강함)

   seat = 자리 / 좌석  vs  sit = 앉다

Let me check the surveillance camera.

   surveillance camera = CCTV = 감시 카메라

   catch on camera = caught on tape = CCTV에 잡힌

Let me help your grandpa.

Let me double-check.

I see. Let me talk to their parents.

   parents = 부모

   I will (=의지)  vs  Let me (= 허락)

Let me talk to him.

Let me try again.

   I see = I got it = I understand

Let me think about it, Uncle Peter.

   uncle = 삼촌,  aunt = 이모 / 고모

   let me(= will보다 부드러운 표현)  vs  will(= 의지)

Let me give you a call.

Let me buy you a drink.

Let me help you.

You never let me touch your stuff !

   touch = 만지다 / 건드리다

   stuff = thing(s) = 것 / 것들(= 격식이 낮은 상황)

She let me use her pen.

Don't let him come in.