왕초보영어(제2421회) : 관계-실망이란 말이 가장 무서워

우리 기념일을 잊다니 못 믿겠다, 정말.

진짜 미안해... 완전 깜빡했어.

만회하게 해 줘 !

이번엔 진짜 실망했다는 것만 알아 둬.

 

I can't believe you forgot our anniversary.

I'm so sorry... I completely slipped my mind.

Let me make it up to you.

Just know that I'm really disappointed this time.

 

 

M I can't believe you forgot our anniversary.

   anniversary = 기념일,  wedding anniversary = 결혼기념일

   I can't believe + (평서문) = (평서문)이라는 걸 못 믿겠네.

   I can't believe I forgot her name.

   I can't believe you are here !

   Can you believe today is Monday?

 

Z I'm so sorry...  I completely slipped my mind.

   completely = 완전히 = totally

   Slip one's mind = 깜박하다

   It just slipped my mind.

   Her name slipped his mind.

 

 

Z Let me make it up to you !

   let me = ~하게 해 줘 / ~할게

   Make it up + to (목적어) = (목적어)에게 만회하다.

   I really want to make it up to you, sir.

   He wants to make it yp to you.

 

M Just know that I'm really disappointed this time.

   This time = 이번에는

   Do a good job this time.

   I won't make a mistake this time.

 

Q 그는 이번에는 잘했어.

   He did well this time.

 

 

*  More expressions

 

I can't Believe + (평서문) = (평서문)이라니 믿을 수가 없네.

I can't believe the summer break is over.

   summer break >= summer recess >= summer vacation

I can't believe you are 20.

I can't believe today is Monday.

I can't believe you forgot our anniversary.

   anniversary = 기념일,  wedding anniversary = 결혼기념일

I can't believe I forgot her name.

I can't believe you are here !

Can you believe today is Monday?

 

Make it up + to (목적어) = (목적어)에게 만회하다

I want to make it up to you.

Let me make it up to you.

We want to make it up to you.

Can i make it up to you?

Let me make it up to you !

   let me = ~하게 해 줘 / ~할게

I really want to make it up to you, sir.

He wants to make it yp to you.

 

This time = 이번에는,   last time = 마지막으로

What's your excuse this time?

What's the problem this time.

I will get it right this time.

Just know that I'm really disappointed this time.

Do a good job this time.

I won't make a mistake this time.

He did well this time.