왕초보영어(제2325회) : 직업-전문 메이크업을 받아 보자

좋습니다, 손님.  여기 앉으세요.

얼굴 더 갸름하게 보이게 해 주실 수 있어요.

그럼요, 사진 촬영용인가요?

아니요, 소개팅이 있어요.

 

Ok, Miss.  Have a seat here.

Can you make my face look slimmer?

Sure, Is this for a photo shoot?

No, I have a blind date.

 

 

M Ok, Miss.  Have a seat here.

   have a seat = 앉다(친절한 의미)  vs  take a seat = 앉다(공식 자리에서의 착석)

   You can have a seat.

   Please have a seat.

 

Z Can you make my face look slimmer?

   slim = 날씬한

   obese > fat > chubby > slim > thin > skinny

    비만 > 뚱뚱한 > 통통한 > 날씬한 > 마른 > 여윈

   make (목적어) (동사원형) = (목적어)를 (동사원형) 하게 만들다

   It made him work harder.

   Don't make me cry.

 

 

M Sure. Is this for a photo shoot?

   photo shoot = 사진 촬영,   video shoot = 동영상 촬영

   for (명사) = (명사)를 위해 / (명사)에 / (명사)를 위한 / (명사)용으로

   The photo is for my passport.

   The jacket is for women.

 

Z No, I have a blind date.

   blind date = 소개팅

   have a date = 데이트가 있다

   I have a date this weekend.

   She has a blind date tomorrow.

   go (out) on a date = 데이트하러 나가다.

 

Q 나 어제 데이트 있었어.

   I made a date yesterday.

 

 

*  More expressions

 

For (명사) = (명사)를 위해 / (명사)에 / (명사)를 위한 / (명사)용으로

Can i use them for my next flight?

I brought this for you.

Use this coupon for your purchase.

Use these points for your next purchase.

Is this for an American passport?

I need diapers for my baby.

I bought flowers for my mom.

Sure. Is this for a photo shoot?

   photo shoot = 사진 촬영,   video shoot = 동영상 촬영

The photo is for my passport.

The jacket is for women.

 

Have a Seat = 앉다(친절한 의미)  vs  take a seat = 앉다(공식 자리에서의 착석)

Ok, Miss.  Have a seat here.

You can have a seat.

Please have a seat.

Sure. Have a seat here, please.

You can have a seat.

You guys can have a seat over there.

   have a seat > be seated > sit