왕초보영어 : 관계-자기 약간 의심스럽다

Jenny라고 그만 불러. 난 Jenna라고 !

자긴 항상 내 이름을 걔 이름이랑 헤갈리더라 !

 

I like your new hairstyle, Janny.

Stop calling me Jenny. I'm Jenna !

You always confuse my name with hers !

I'm so sorry, Jenny. I mean..... Jenna !

 

 

M I like your new hairstyle, Jenny !

   hairstyle = 머리 스타일 = hairdo

   like (명사) = (명사)가 마음에 들다

   Do you like your new car?

   I like these glasses.

   I don't like my hairstyle.

 

Z Stop calling me Jenny. I'm Jenna !

   call = 부르다

   don't sing  vs  stop singing

   stop (~ing) = 그만 (~ing) 하다 / (~ing) 하는 걸 멈추다

   Stop calling me mister Eugene.

   He stopped snoring.

 

 

Z You always confuse my name with hers.

   confuse A + with B = A를 B와 혼동하다

   I confused his name with my ex's

   She confused it with her new address.

 

M I'm so sorry, Jenny.  I mean..... Jenna !

   sorry = 미안한 / 마음이 안 좋은 / 유감인

   I'm sorry = I apologize

   i mean.... = 내 말은... / 아니....

   I mean... Our anniversary !

   I mean... I still love you.

 

Q 난 그걸 내 새 번호와 헤갈렸어

   I confused it with my new number.

 

 

 *  More expressions

 

Like (명사) = (명사) 같은 / 거의 (명사)인

Yeah, We are like best buddies.

   buddy = 친구 = friend

We are like twins.

They are like brother and sister.

You are like a celebrity !
   celebrity = celeb
She is like a singer.
This is like rubber.

She's like my own mother.

   own = ~만의(남의 것도 아니라)

Mayu is like my brother.

 

Like (명사) = (명사)가 마음에 들다

I like your new hairstyle, Jenny !

   hairstyle = 머리 스타일 = hairdo

Do you like your new car?

I like these glasses.

I don't like my hairstyle.

 

Stop (~ing) = 그만 (~ing) 하다 / (~ing) 하는걸 멈추다

OK. OK. Just stop talking to me.

Stop muttering.

I can't stop dancing.

Stop calling me Jenny. I'm Jenna !

   call = 부르다

   don't sing  vs  stop singing

Stop calling me mister Eugene.

He stopped snoring.