왕초보영어 : 관계-먼저 먹음(먹는 걸로 절교하기 없기)

어떻게 나 없이 먹을 수 있어?

너한테 실망이다, 야.

 

How could you eat without me?

I was too hungry, and you showed up late !

I'm disappointed in you, Man.

Yeah?  Well, I don't need a friend like you.

 

 

M How could you eat without me?

   how could you (동사원형) ? = 어떻게 (동사원형) 할 수 있어?

   How could you forget my name?

   How could you betray me?

   without (명사) = (명사) 없이

   Whitout you.

   Without my help.

 

Z I was too hungry, and you showed up late !

      starving > hungry = 배고픈

      show up = 나타나다 / 오다

   The singer showed up late.

   Did he show up there?

      late = 늦게  vs lately = 최근 들어

 

 

M I'm disappointed in you, Man

   be disappointed in (목적어) = (목적어)에게 실망하다.

      여기서 man = 야

   I am disappointed in my sister.

   My parents are disappointed in me.

 

Z Yeah? Well, I don't need a friend like you.

   like (목적어) = (목적어) 같은

      여기서 Yeah = 그래

      여기서 Well = 뭐

   I have a shirt like that.

   I want a girlfriend like you.

 

 

Q 어떻게 나에게 거짓말할 수 있어?

How could you lie to me?