왕초보영어(제2523회) : 가정-돌잔치가 이렇게 힘들 줄이야 I

여보, 아직도 파티 장소 정하고 있어?

응, 아이의 맨 처음 생일이잖아.

특별한 파티가 되길 원한다고.

있잖아, 내가 괜찮은 파티 플래너를 알아.

 

Are you still deciding on a party venue?

Yeah, It's her very first birthday.

I want it to be special.   

You know what? I know a good party planner.

 

M Are you still deciding on a party venue?

   party venue = 파티 장소

   Decide + on (명사) = (명사)에 대해 결정하다 / ~를 정하다

   We decided on a name.

   I can't decide on a color.

   We decided on the blue one.(~로 정하다)

 

Z Yeah, It's her very first birthday.

   birthday = 생일

   Very first (명사) = 맨 / 아주 / 완전 첫 (명사)

   Today is my very first day here.

   It was my very first car.

   Today is my very last day here.

 

Z I want it to be special.

   special = 특별한  vs ordinary = 평범한

   Want (목적어) + to be (형용사) = (목적어)가 (형용사) 하길 / 되길 원하다 / 바라다.

   I want it to be fun.

   I want you to be happy.

   I want you to study hard.

 

M You know what?  I know a good party planner.

   party planner = 파티 플래너

   You know what? = 있잖아?(= 제안 / 관심 집중)

   You know what? I know a good dentist.

 

Q 난 내 파티가 특별하길 원해.

   I want my party to be special.

 

*  More expressions

Decide + on (명사) = (명사)를 정하다 / (명사)에 대해 결정하다 / ~를 정하다

Are you still deciding on a party venue?

   party venue = 파티 장소

Have you decided on your major?

I can't decide on a color.

I have decided on the color.

We decided on a name.

We decided on the blue  one.(~로 정하다)

We haven't decided on it yet.