왕초보영어(제2485회) : 직업-도심에서 택시 타기

어디로 모실까요, 친구?

123 Love Street에 데려다주실 수 있을까요?

그럼요. 안전벨트 꽉 매 주세요.

회의에 좀 늦었어요.

 

Where to, my friend?

Could you take me to 123 Love Street, please?

Sure thing. Please buckle up.

I'm kind of late for a meeting.

 

 

M Where to, my friend?

   friend = 친구

   Where to? = 어디로 모실까요?

   = where should I take you? = where are you headed?

   Where to, sir?

   Where to, ladies?

 

Z Could you take me to 123 Love Street, please?

   could you = ~ 해 주실 수 있을까요?

   Take (목적어) + to (명사) = (목적어)를 (명사)에 데려다주다 / 데리고 가다

   Take us to the hospital.

   Mom took me to the zoo.

 

 

M Sure thing. Please buckle up.

   sure thing = 그럼요 / 물론이죠 = of course

   Buckle up = 안전 벨트를 꼭 매다

   = Put on your seat belt. = Fasten your seat belt.

   Don't forget to buckle up.

   Buckle up, kids.

 

Z I'm kind of late for a meeting.

   meeting = 회의(= 공식적) vs meet-up(= 가벼운 모임)

   kind of = 약간 / 조금

   Late + for (명사) = (명사)에 늦은

   We are late for the concert.

   I am late for work.

 

Q 절 그 공항에 데려다 주세요.

   Take me to the Airport.

 

 

*  More expressions

 

Take (목적어) + to (명사) = (목적어)를 (명사)에 데려가다 / 데려다 주다

Can you please take us to the hospital?

   can you please = could you

   hospital = 종합 병원  vs  doctor's office = 단과 병원

Can you take me to the beach?

Could you take me to 123 Love Street, please?

   could you = ~ 해 주실 수 있을까요?

I took her to the Korean Cafe you recommended !

   Recommend = 추천하다,   Cafe = 카페

I took him to the Han River.

I took her to the airport.

Mom took me to the zoo.

Take me to the Airport.

Take me to the resort.

Take us to the hotel !

Take us to the hospital.