왕초보영어(제2478회) : 가정-혹시 본인이 할 게임을 산 거 아니야?

생일 주인공한테 줄 선물 샀어요?

새로 나온 게임 사 줬어요.

책을 사 주라고 했잖아요.

분명히 게임을 더 좋아할 거예요.

 

Did you get a present for the birthday boy?

I bought him a new game.

I told you to get him a book.

I'm sure he will like the game better.

 

 

M Did you get a present for the birthday boy?

   present = 선물(= 단독) vs gift(= 포괄적, gift shop)

   birthday boy = 생일 주인공(남) vs birthday girl = 생일 주인공(여)

   Get (명사) + for (목적어) = (목적어)에게 (명사)를 사주다

   = Get (목적어) + (명사)

   I get a gift card for him = I get him a gift card.

   Did you get something for your son? = Did you get your son something?

   I got something for you. = I got you something.

 

Z I bought him a new game.

   game = 게임

   Buy (목적어) + (명사) = (목적어)에게 (명사)를 사주다

   = Buy (명사) + for (목적어)

   She bought me dinner. = She bought dinner for me.

   Let me buy you lunch. = Let me buy lunch for you.

   buy me lunch = buy lunch for me

 

 

M I told you to get him a book.

   = I told you to get a book for him.

   get = 사주다 / 가져다주다

   I told you + (동사원형) = 내가 (동사원형) 하라고 했잖아

   I told you to stay inside.

   I told you to be quiet.

   I told you to lauhg <=> I told you not to laugh.

 

Z I'm sure he will like the game better.

   sure = 분명히 ~일 것인 / 확신하는

   Like (목적어) better = (목적어)를 더 좋아하다 / 더 마음에 들어 하다

   I like this logo better.

   She likes K-pop better.

 

Q 내가 이 닦으라고 했잖아.

   I told you to brush your teeth.

 

 

*  More expressions

 

Get(목적어) + (명사) = (목적어)에게 (명사)를 가져다 주다 / 를 사주다

   = Get (목적어) + (명사)

Can you get me a towl.

   = Can you get a towl for me.

Did you get a present for the birthday boy?

   present = 선물(= 단독) vs gift(= 포괄적, gift shop)

   birthday boy = 생일 주인공(남) vs birthday girl = 생일 주인공(여)

Did you get something for your son?

   = Did you get your son something?

Get her some roses.

Get her this instant camera. Girls love these.

   instant camera = 즉석카메라

Get him a game console.

Get Mayu a car.

I can get you more water.

   No problem = No sweat

I get a gift card for him = I get him a gift card.

I got her a snowboard.

I got something for you. = I got you something.

If this is a Christmas gift, get him this toy.

No problem. We can get you a replacement.

   replacement = 대체품 / 대체하는 사람

 

Buy (목적어) + (명사) = (목적어)에게 (명사)를 사주다

   = Buy (명사) + for (목적어)

Buy her some accessories. My wife own a jewelry shop.

   Buy some accessories for her.

   jewelry = 보석류(셀 수 없음)  vs  jewel = 보석/장신구=gam(셀 수 있음)

Buy her something cute.

   = Buy something cute for her.

I bought him a new game.

   = I bought a new game for him.

   game = 게임

Let me buy you lunch.

   = Let me buy lunch for you.

   buy me lunch = buy lunch for me

My dad bought me this toy.

She bought me dinner.

   = She bought dinner for me.

 

Like (명사 / 목적어) better = (명사 / 목적어)를 더 좋아하다 / 더 마음에 들다

Actually, I like dry wines better
Do you like apples better ?

I like blue one better.

I liked the green jacket better.

   okay = 괜찮은

I like this logo better.

I like this one better.

I'm sure he will like the game better.

   sure = 분명히 ~일 것인 / 확신하는

It was okay. I liked the first one better.

   first = 처음의 / 처음인,  one = 것

Jemi likes light colors better.

She likes K-pop better.