왕초보영어(제2436회) : 관계-나이가 들면 좀 멀어지나 봐

우린 좀 멀어진 기분이야.

네가 그 말을 꺼내서 기뻐.

우리 더 자주 만나야겠어.

동의해.  우리 베프이곤 했잖아, 응?

 

I feel like we've grown apart.

I'm glad you brought it up.

We should meet up more often.

Agreed. We used to be best friends, You know?

 

 

M I feel like we've grown apart.

   grow apart = (점점) 멀어지다

   I Feel like (평서문) = (평사문)인 기분이야.

   I feel like you don't like me.

   I feel like I am useless.

 

Z I'm glad you brought it up.

   glad = 기쁜 / 다행인,  bring > brought > brought

   Bring (명사) up = (명사)를 꺼내다

   You brought it up !

   She brought up my past.

 

 

Z We should meet up more often.

   often = 자주 / 종종

   Meet up = 만나다(케쥬얼한 느낌) / 만나서 놀다

   I met up with Mayu.

   Let's meet up this weekend.

 

M Agreed. We used to be best friends. You know?

   Agreed = 동의해 = I agree

   Used to be (명사) = (명사) 이곤 했다.

   I used to be a dancer.

   She used to be my girlfriend.

 

Q 그걸(그 얘기를) 꺼내지 마.

   Don't bring it up

 

 

*  More expressions

 

Feel //

I Feel like + (평서문) = (평서문) 같은 기분이 들어 / 기분이야.

I feel like I am useless.

I feel like she doesn't love me.

I feel like this is a test.

I feel like we've grown apart.

   grow apart = (점점) 멀어지다

I feel like you don't like me.

I feel like you never listen to me.

   never = 절대 아닌,  feel > felt > felt

Used to be (명사 / 형용사) = (명사 / 형용사) 이곤 했다

Agreed. We used to be best friends. You know?

   Agreed = 동의해 = I agree

I used to be a dancer.

I used to be fashion designer.

I used to be slim.

She used to be my girlfriend.

They used to be best friends.

Yeah !  He used to be a Cop.

   Cop = 경찰 = police officer