왕초보영어(제2301회) : 관계-차일 만했네

왜 남자 친구를 차 버린 거야?

걔가 다른 사람 이름으로 날 불렀어.

실수였는지도 모르지.

뭐, 자기 전 여자 친구 이름이었다는 것.

 

Why did you dump your boyfriend?

He called me by someone else's name.

Maybe it was a mistake.

Well, It was his ex's name.

 

 

M Why did you dump your boyfriend?

   dump = 버리다 / 차 버리다  vs  kick = 발로 차다

   why (질문 어순)? = 왜 (질문 어순) 이야?

   Why did you cry?

   Why do you still work here?

 

Z He called me by someone else's name.

   call (목적어) + by (명사=애칭) = (목적어)를 (명사=애칭)로 부르다.

   call (목적어) (명사=이름) = (목적어)를 (명사=이름)로 부르다.

   She calls me by my nickname.

   I call them by their last name.

   call me Peter  vs  call me by my first name

   name = 이름 / 성,  성 = last name,  이름 = first name

 

 

M Maybe it was a mistake.

   mistake = 실수,  fault = 잘못

   maybe (평서문) = (평서문) 인지도 모르지

   Maybe he likes him.

   Maybe it's your destiny.

 

Z Well, It was his ex's name.

   ex = 전 애인, ex-boyfriend, ex-girlfriend

   well ~ = 뭐 / 음

   Well, that's not my problem.

   Well, that's not true.

 

Q 우리 할머니는 날 내 별명으로 부르셔.

   My grandmother calls me by my nickname.

 

 

*  More expressions

 

Why (질문 어순)? = 왜 (질문 어순) 이야 / 이죠?

Why am i so sad?

Why are you mad?

   why = 왜  vs  how come = 어째서

Why are you still awake?  vs  How come you are still awake?

Why are you studying English?

Why are you so selfish?

Why are you so pretty?

Why are you still awake? It's 11.

   awake = (형) 깨어있는 vs wake = (동) 깨어있다

   asleep = 잠들어 있는

Why aren't you wearing your seat belt?

Why aren't you eating?

Why can't you come?

Why do you say that?  She loves you.

Why do you work there?

Why do you hate Jessica?

Why do you ask me that?

Why did she call you?

Why did you call me?

Why did you call my girlfriend?

Why did you wake up me?

Why did you pinch me?

Why did you miss today's class?

   miss = 놓치다 / (수업 등에) 빠지다

Why did you leave early?

Why do you say that?

Why did you call me?

Why do you hate me?

   vs Why did you say like that? = 왜 그런 식으로 말을 해?

Why did you dump your boyfriend?

   dump = 버리다 / 차 버리다  vs  kick = 발로 차다

Why did you cry?

Why do you still work here?

 

Call (목적어) + (명사) = (목적어)를 (명사)라고 부르다.

My friends call me Bongpal.

   friend = 친구 = buddy = pal

   best friend = bestie = BFF

People call him Mayu.

Stop calling me Sarah.

Did you call me Mike?

 

Call (목적어) + by (명사=애칭) = (목적어)를 (명사=애칭)로 부르다.

He called me by someone else's name.

She calls me by my nickname.

I call them by their last name.

   call me Peter  vs  call me by my first name

   name = 이름 / 성,  성 = last name,  이름 = first name

My grandmother call me by my neckname.

 

Maybe (평서문) = (평서문) 일 수도 있지. / (평서문) 일지도 모르지.

Hmm. Maybe the cable is faulty.

   faulty = 잘못된 / 불량인

Maybe he misses you.

Maybe you are not wrong.

Maybe she has personal problems.

Maybe she is sick.

Maybe she doesn't like pork.

Maybe she knows everything.

Maybe it was a mistake.

   mistake = 실수,  fault = 잘못

Maybe he likes him.

Maybe it's your destiny.