왕초보영어(제2298회) : 가정-엄마를 닮아 약간 다행이다

와, 아들이 엄마랑 똑 닮았네.

그거 칭찬이야?

그럴지도. 그래도 코는 네 코를 닮았네.

뭐, 그건 부일 할 수 없지.

 

Wow, Your son looks exactly like his mom.

Is that a compliment?

Maybe. His nose looks like yours though.

Well, I can't deny that.

 

 

M Wow, Your son looks exactly like his mom.

   look + like (명사) = (명사)와 닮다 / ~처럼 생기다

   You look like your sister !

   She looks like my cousin.

 

Z Is that a compliment?

   Is that (명사) ? = 그거 (명사) 야?

   Is that a good thing?

   Is that a real thing?

   compliment = 칭찬 <=> insult = 모욕

 

 

M Maybe. His nose looks like yours though.

   ~ though = 하지만 / 그래도 = but ~

   I like the story though.

   She left you though.

 

Z Well, I can't deny that

   can't (동사원형) = (동사원형) 할 수 없다

   I can't lie to you.

   She can't help James.

   deny = 부정하다 / 부인하다 <=> accept = 인정하다

 

Q 난 그래도 그 색이 마음에 들어

   I like the color though.

 

 

*  More expressions

 

Look like (명사) = (명사) 같이 생기다 / 보이다 , 처럼 생기다 / 닮다

It looks like a giant waterfall !

   giant = huge = 엄청 큰 / 대단한

It looks like a old tower.

Mayu looks like a bear.

It doesn't look like me at all...

   at all = 조금   vs not at all = 전혀

She looks like a little bird.

You look like your brother.

Wow, Your son looks exactly like his mom.

You look like your sister !

She looks like my cousin.

 

Though //

(평서문) Though = 그래도 (평서문) 이야.

   ~ though = 하지만 / 그래도 = but ~

   ~ though = 그래도 / 그렇지만 = but ~

Almost!  My frient Mayu did though.

I got a B though.

She didn't give up though.

he's 10. She doesn't like dolls though.

   doll = 인형

I still miss him though.

I don't like carrots though.

   She's 10 = She's 10 years old

He doesn't like me though.

Maybe. His nose looks like yours though.

I like the story though.

She left you though.