왕초보영어(제2293회) : 가정-형의 고통은 나의 기쁨

이런. 형 큰일 났다.

내가 뭔가 잘못했어?

형이 엄마한테 거짓말했잖아. 엄마가 알아냈다고?

오, 이런. 나 외출금지 당할 거야.

 

Uh oh. You're in trouble.

Did i do something wrong?

You lied to Mom, and She found out.

Oh, no.  I will be grounded.

 

 

M : Uh oh. You're in trouble.

   be in trouble = 곤경에 빠지다 / 큰일 나다

   be in huge/big trouble > be in trouble

   I am in trouble.

   Am I in trouble?

 

Z : Did I do something wrong?

   something (형용사) = 뭔가 (형용사) 한 것

   I want something sweet.

   I saw something crazy.

 

 

M : You lied to Mom, and She found out.

   find out = 알아내다(=사실)  vs  find = 알아내다(= 물건)      

   lie + to (목적어) = (목적어)에게 거짓말하다

   I lied to my husband.

   Never lie to your parents.

 

Z : Oh, no. I will be grounded.

   grounded = 외출이나 놀기 금지당함

   be (p.p=형용사) = (p.p=형용사) 당하다 / (p.p=형용사) 되다

   will be (p.p=형용사) = (p.p=형용사) 당할 것이다 / (p.p=형용사)  될 것이다

   You are grounded. => You will be grounded.

   The egg is cooked. => The egg will be cooked.

   They will be punished.

   It will be destroyed.

 

Q 넌 사랑받을 거야.

   You will be loved.

 

 

*  More expressions

 

Something = 뭐 그런 거 / 기타 등등

Did you send him a gift or something?

   gift = 단독 or 합처서(gift shop) > vs present = 단독

Do you have a charge or something?

Do you have a pen or something?

Does he work here or something?

Do you have a pencil or something?

 

Something (형용사) = 뭔가 (형용사) 한 것

Did I do something wrong?

I want something sweet.

I saw something crazy.

 

Be (형용사) =(형용사) 하다

am / are / is (형용사)

But I'm scared. I'm a beginner driver...

   scare = 겁먹은  vs scary = 겁먹게 하는 / 무서운

I am not scared.

The water is deep.

 

Be (형용사) = (형용사) 해.

Be careful, man. It is a school zone.

   school zone = 스쿨존 / 어린이 보호 구역

   careful = 조심하는

   look out > Be careful(=예방)

Be calm ! = 침착해 !

Be quiet ! = 조용해 !

Be nice to her ! = 그녀에게 잘해줘 !

 

Be (p.p=형용사) = (p.p=형용사) 당하다 / (p.p=형용사) 되다

Will Be (p.p=형용사) = (p.p=형용사) 당할 것이다 / (p.p=형용사)  될 것이다

Oh, no. I will be grounded.

   grounded = 외출이나 놀기 금지당함

You are grounded. => You will be grounded.

The egg is cooked. => The egg will be cooked.

They will be punished.

It will be destroyed.

You will be loved.