왕초보영어 : 관계-프렌디(나도 아빠랑 친하고 싶은데)

너랑 너희 아빠랑 친해?

부럽다.  우리 아빠는 그렇게 재밌지는 않아.

 

Are you and your dad close?

Yeah, We are like best buddies !

I envy you. My dad is not so fun.

It's just his style. I'm sure he loves you.

 

 

M Are you and your dad close?

   close = (형용사) 친한  vs  friendle = 친근한(성격 / 성향)

   you and (명사) = 너와 (명사)

   You and your sun look alike !

   You and your friends are so pretty !

 

Z Yeah, We are like best buddies.

   buddy = 친구 = friend

   like (명사) = (명사) 같은 / 거의 (명사)인

   We are like twins.

   They are like brother and sister.

 

 

M I envy you. My dad is not so fun.

   fun = 재미있는  vs  funny = 웃긴

   not so (형용사) = 그렇게 (형용사) 하진 않은

   It's not so spicy.

   It's not so early.

   jealous = 질투 나게 부러운 > envious = 부러워하다

 

Z It's just his style. I'm sure he loves you.

   i am sure + (평서문) = 분명 (평서문) 일거야

   I'm sure he is okay.

   I'm sure she is not mad.

 

 

Q 그 집은 그렇게 싸지 않아.

   That house is not so cheaper.