왕초보영어 : 관계-베프(내 동생은 절대 안된다)

와, 누군데? 나도 아는 애야?

사라져. 난 네 베프가 아니다.

 

I'm in love with my best friend's sister.

Wow, Who is she?  Do i know her?

You do...Because it's your sister Miyu.

Go away.  I'm not your best friend.

 

M I'm in love with my best friend's sister.

   best friend = 베프 / 가장 친한 친구 = BFF

   be in love with (목적어) = (목적어)와 사랑에 빠져있다.

   be in love(상태) vs fall in love(행위)

   I love you(포괄적) vs I am in love with(연인)

   We are in love with each other.

   I am in love with her.

 

Z Wow, Who is she?  Do i know her?

   who is/are (주어)? = (주어)는 누구야?

   Who is Gary?

   Who are they?

 

M You do...Because it's your sister Miyu.

   because (평서문) = (평서문) 이니까 / 라서

   I love you because you are my wife.

   I failed because i was lazy.

 

Z Go away. I'm not your best friend.

   get out of my face > get lost > go away

   not (명사) = (명사)가 아닌

   You are not my boss.

   He is not a hero.

 

Q 넌 내 타입이 아니야

   You are not my type.