왕초보영어(제2470회) : 직업-수염 다듬는데 약간 떨려

수염을 약간 다듬어 주실 수 있나요?

얼마나 다듬어 드려야 할까요?

그냥 깔끔하게만 유지하고 싶어요.

문제없죠. 그게 제 전문입니다.

 

Can you trim my beard a little bit?

How much should I trim?

I just want to keep it neat.

No problem. That's my specialty.

 

 

M Can you trim my beard a little bit?

   beard = 수염, mustache = 콧수염(= moustache)

   goatee = 턱 끝에만 나는 수염, sideburns = 구레나룻

   A Little bit = 약간 <=> a lot = 많이

   I am confused a little bit.

   Move over a little bit.

   move over = 옆으로 가다 / 비키

 

Z How much should I trim?

   trim = 다듬다

   How much (질문어순)? = 얼마나 (질문어순) 인가요?

   How much did you eat?

   How much do you need?

 

 

M I just want to keep it neat.

   neat = 깔끔한 / 멋진,  clean = 깨끗한

   Keep (명사) (형용사) = (명사)를 (형용사)하게 유지하다.

   I want to keep my hair short.

   Keep the door closed.

   Keep your eyes closed.

 

Z No problem. That's my specialty.

   specialty = 전문

   No problem = 문제없죠

   No problem. I can do that.

   No problem, ma'am.

 

Q 전 제 손톱을 짧게 유지하고 싶어요.

   I want to keep my nails short.