왕초보영어(제2460회) : 직업-당장 필요한 약인데 큰일이네

이 약이 재고가 있나요?
있을지도 몰라요. 확인해 드릴게요.
유감이지만 재고가 없네요, 부인.
오, 이런. 정말 바로 필요하거든요.

Do you have this medicine in stock.
We might. Let me check for you.
I'm afraid It's out of stock, ma'am.
Oh, bummer.  I really need it right away.

 

 

M Do you have this medicine in stock?
   medicine = 약 > drug > pill
   dtock = 재고가 있는
   Have (명사) + in Stock = (명사)가 재고가/재고로 있다
   We have them in stock.
   Do you have this part in stock?

Z We mihgt  Let me check for you.
   check = 확인하다
   Might (동사원형)= (동사원형) 할지도 모른다
   You might regret it.
   I might come early.
   must > may > might

 

Z I'm afraid It's out of stock, ma'am.
   afraid = 두려운 / 유감인 / 아쉬운
   I'm afraid she's not here. = 유감이지만 그녀는 여기 없어요.
   Out of Stock = 재고가 없는 <=> in stock
   That model is out of stock.
   This book is out of stock.

M Oh, bummer. I really need it right away.
   oh, bummer  = 오, 이런.
   Right away = 즉시 / 바로
   I will do that right away.
   Call me right away.
   immediately > straight away > right away

Q 즉시 돌아와 !
   Come back right away  !