왕초보영어(제2455회) : 직업-팀장에게 물어보는 부장님

팀원들은 좀 어떻게 하고 있나?

새 프로젝트를 잘하고 있습니다.

멋지구먼 !  계속 수고하게.

계속 업데이트해 드리겠습니다.

 

How's the team doing?

They're doing a good job on the new project.

Excellent !  Keep up the good work.

I'll keep you updated.

 

 

M How's the team doing?

   team = 팀

   How is (명사) doing? = (명사)는 어떻게 하고 있어? / (명사)는 어떻게 지내?

   How is your employee doing?

   How is your mother?

 

Z They're doing a good job on the new project.

   Do a Good Job = 잘하다

   I want to do a good job.

   You did a good job !

   You did a good job on the quiz !

   you did a good job = you nailed it.

 

 

M Excellent !  Keep up the good work.

   excellent = 멋진 / 아주 좋은

   Keep up the good work = 계속 수고하세요 / 계속 잘해주세요

   = keep it up

   Keep up the good work, team !

   Let's keep up the good work.

 

Z I'll keep you updated.

   updated = 업데이트된

   Keep (목적어) updated = (목적어)에게 계속 업데이트해 주다.

   = keep me posted

   Keep me updated.

   I will keep your guys updated.

 

Q 우리한테 계속 업데이트해 줘.

   Keep us updated.

 

 

*  More expressions

 

How is (명사) going? = (명사)는 어떻게 되어 가고 있니? / -는 어떻게 하고 있어? / -는 어떻게 지내?

How is the company workshop going?

   workshop = 워크숍

How is the project going?

How is your employee doing?

How is your marriage going?

How is your mother?

How's the team doing?

   team = 팀

 

Keep (목적어) updated = (목적어)에게 계속 업데이트해 주다.

   = keep me posted

I'll keep you updated.

   updated = 업데이트된

I will keep your guys updated.

Keep me updated.

Keep us updated.

 

Keep (~ing) = 계속 (~ing) 하다.

   keep on (~ing) > keep (~ing)

Don't be so weak! Keep running !

   weak = 약한  <=>  strong = 강한

I kept falling.

Keep moving your arms.

keep on ignoring > keep ignoring

Keep running !

Keep walking !

Keep working.

She kept ignoring us.

   ignore = 모른 체하다

The kids keep kicking my seat.

   kick = (발로) 차다

Why do you keep coughing?

Why do you keep ignoring my texts?

   ignore = 무시하다 / 모른 체하다

   ignore someone(= 못 알아보다)  vs  look down someone(= 무시하다 / 깔보다)

   text = text message

 

Keep it down = 소음을 줄이다 / 조용히 하다 = quiet down

Could you keep it down?

They promised to keep it down.

   promise = 약속하다

We had to keep it down.

 

Keep in touch = 연락하고 지내다

Man... Let's keep in touch, dude.

   dude = buddy = 친구

We should keep in touch.

We still keep in touch.

 

Keep it up ! = 계속 열심히 해 ! / 계속 잘해 !

   = keep up the good work !

That's good to hear.  Keep it up !

That's good to hear = 잘됐네

That's good to hear, my friend.

That's good to hear !  congratulations !

 

Keep up the good work = 계속 수고하세요 / 계속 잘해주세요

Excellent !  Keep up the good work.

   excellent = 멋진 / 아주 좋은

   = keep it up

Keep up the good work, team !

Let's keep up the good work.