왕초보영어(제2443회) : 가정-아빠에게 주어진 창의력 테스트

아빠, 잠자리 동화 읽어 주실 수 있어요?

그럼, 가서 책을 가져오렴.

그냥 이야기를 지어내실 순 없어요?

좋아. 준비됐어? 옛날 옛적에 말이다....

 

Dad, Can you read me a bedtime story?

Sure, Go and grab me a book.

Can't you just make up a story?

All right. Are you ready?  Once upon a time, there was.....

 

 

M Dad, Can you read me a bedtime story?

   bedtime story = 잠자리 동화

   read > read > red

   Read (목적어) (명사) = (목적어)에게 (명사)를 읽어주다

   Please read me a book.

   I read him a fun story.

 

Z Sure, Go and grab me a book.

   Grab (목적어) (명사) = (목적어)에게 (명사)를 가져다주다

   Grab me some water.

   Grab me that book.

   go and grab me = go and get me

 

 

M Can't you just make up a story?

    star / store / sting

   Make up (명사) = Make (대명사) up = (명사(를 지어내다

   Did you make up the story.

   I just made that up.

 

Z All right. Are you ready? Once upon a time, there was......

   ready = 준비된,  All right = Alright

   Once upon a time, = 옛날 옛적에,

   Once upon a time, there was a beautiful princess.

   Once upon a time, there was an evil witch.

 

Q 난 내 아들에게 잠자리 동화를 읽어줬어.

   I read my son a bedtime story.

 

 

*  More expressions

 

Grab (목적어) (명사) = (목적어)에게 (명사)를 가져다주다

Grab me some water.

Grab me that book.

   go and grab me = go and get me

Sure, Go and grab me a book.

 

Grab a drink = 한잔하다

Do want to grab a drink?

Let's go and grab a drink after work.

   after work = 퇴근 후에

Let's grab a drink after work.

   grab a drink = have a drink

 

Make up (명사) = Make (대명사) up = (명사(를 지어내다

Can't you just make up a story?

    star / store / sting

Did you make up the story.

I just made that up.

 

Make up + with (목적어) = (목적어)와 화해하다.

Did you make up with your husband?

   husbans = 남편 = hubby

Go and make up with your boyfriend.

   apologize = 사과하다

I made up with my sister.