왕초보영어(제2394회) : 일상-1편보다 나은 2편은 없다더니

오늘 밤에 영화 보러 갈래?

Mayu Man 2편 말이야?  벌써 봤어.

아, 봤어? 어땠는데?

그냥 괜찮았어.  난 1편이 더 괜찮더라.

 

Do you want to catch a movie tonight?

You mean, Mayu Man 2?  I already saw it.

Oh, You did?  How was it?

It was okay. I liked the first one better.

 

 

M Do you want to catch a movie tonight?

   tonight = 오늘 밤 / 오늘 밤에

   Catch a movie = 영화 보러 가다.

   Let's catch a movie tonight.

   We should catch a movie sometime.

   catch a movie vs see a movie (= 보러 가는 것 중심)

   vs watch a movie (= 보는 것 중심)

 

Z You mean, Mayu Man 2? I already saw it.

   already = 이미 / 벌써,   saw = 봤다

   You mean (명사) = (명사) 말이야?

   You mean, Your teacher Mayu?

   You mean, EBS?

 

 

M Oh, You did?  How was it?

   did = saw it

   How was (명사)? = (명사)는 어땠니?

   How was the contest?

   How was your interview?

 

Z It was okay. I liked the first one better.

   first = 처음의 / 처음인,  one = 것

   Like (명사) better = (명사)가 더 마음에 들다

   I like blue one better.

   I liked the green jacket better.

   okay = 괜찮은

 

 

Q 내일 영화 보러 갈래?

   Do you want to catch a movie tomorrow?

 

*  More expressions

 

Mean //

You mean (명사)? = (명사) 말이니? / (명사)를 말하는 거야?

Oh, no. You mean your best friend Mayu?

   best friend = bestie = BFF(Best Friend Forever)

You mean your friend Peter?

You mean the tall guy?

You mean, Peter Bint from WCB English?

   mean = 의미하다 / 의도하다

You mean, James?

You mean, Friday?

   from (명사=프로) = (명사=프로)에 나오는

You mean, The one in New York City?

   one = 것, yellow ones, this one...

You mean, The tall building?

You mean, The black Car?

You mean, Mayu Man 2? I already saw it.

   already = 이미 / 벌써,   saw = 봤다

You mean, Your teacher Mayu?

You mean, EBS?

 

How was (명사)? = (명사)는 어땠어?

Hey, son. How was your soccer practice?

How was your date?

How was the job interview?

How was school today?

How was blind date?

How was the party?

Oh, You did?  How was it?

   did = saw it

How was the contest?

How was your interview?

 

Like (명사) better = (명사)를 더 좋아하다.
Like (명사) better = (명사)가 더 마음에 들다

Actually, I like dry wines better
I like this one better.
Do you like apples better?
Jemi likes light colors better.

Z It was okay. I liked the first one better.

   first = 처음의 / 처음인,  one = 것

I like blue one better.

I liked the green jacket better.

   okay = 괜찮은