왕초보영어(제2387회) : 여행-기내식은 놓칠 수 없지.

잠이 들어서 식사를 놓쳤는데요.

아직 드실 수 있어요.

소고기 원하세요 아니면 생선을 원하세요?

생선이랑 와인 한 잔 주세요.

 

I fell asleep and missed my meal.

You can still have one.

Would you like beef or fish?

I'd like fish and a glass of wine please.

 

 

M I fell asleep and missed my meal.

   meal = 식사

   fall > fell > fallen

   Fall asleep = 잠들다  vs  doze off = 졸다

   I fell asleep in her class.

   I couldn't fall asleep.

 

Z You can still have one.

   still = 여전히 / 아직

   have = 먹다 / 마시다

   I already had lunch.

   Have some cake.

 

 

Z Would you like beef or fish?

   fish = 생선 / 물고기

   beef = 소고기, pork = 돼지고기

   would you like > do you want

   Would you like (명사) = (명사)를 원하세요

   Would you like some milk?

   Would you like an aisle seat?

 

M I'd like fish and a glass of wine please.

   glass = 잔, 

   A Glass of (명사) = (명사) 한잔

   a glass of water, a glass of milk

   I'd like (명사) = (명사)를 원해요 / (명사)를 주세요

   I'd like some French fries.

   I'd like your advice.

 

Q 전 커피를 좀 원해요.

   I'd like some coffee.

 

 

*  More expressions

 

Like (명사) better = (명사)를 더 좋아하다.
Actually, I like dry wines better
I like this one better.
Do you like apples better ?
Jemi likes light colors better.
 

Like (명사) = (명사) 같은 / 거의 (명사)인

Yeah, We are like best buddies.

   buddy = 친구 = friend

We are like twins.

They are like brother and sister.

You are like a celebrity !
   celebrity = celeb
She is like a singer.
This is like rubber.

She's like my own mother.

   own = ~만의(남의 것도 아니라)

Mayu is like my brother.

 

Like (명사) = (명사)가 마음에 들다

I like your new hairstyle, Jenny !

   hairstyle = 머리 스타일 = hairdo

Do you like your new car?

I like these glasses.

I don't like my hairstyle.

 

Like (목적어) = (목적어) 처럼 / 같은 / 같이

   Like (목적어) = (목적어) 같은

Oh, wow !  Your hands are like hand warmer !
You are like the famous actor.
Jane talks like her mam.
Mayu is like a robot.

Yeah? Well, I don't need a friend like you.

   여기서 Yeah = 그래

   여기서 Well = 뭐

I have a shirt like that.

I want a girlfriend like you.

I will be a flight attendant ike you someday.

   flight attendant = 승무원

   steward =남자 승무원  vs  stewardess = 여자 승무원

I want merry someone like her.

I want be like you.

I don't care. I don't need customers like you.

   care = 상관하다 / 신경쓰다

   customer = 손님 <=> consumer = 소비자

I hate people like you.

I love people like her.

 

Like that = 그렇게 / 그런 식으로 / 그것 같은 / 그런

   like this = 이것 같은 / 이런 / 이렇게

   It is like that = 현재 상태 vs It has been like that = 과거~현재까지 상태

Of course. You cannot move around like that.

   move around = 돌아다니다 = walk around

Keep running like that.

Don't talk like that.

Well, It has been like that for a while.

   for a while = 한동안 / 당분간

He's like that when he is nervous.

I am not like that.

We are not like that.

 

Like //

Would you Like (명사) = (명사)를 원하세요

would you like > do you want

Would you like beef or fish?

   fish = 생선 / 물고기

   beef = 소고기, pork = 돼지고기

Would you like some milk?

Would you like an aisle seat?

 

Like //

I'd Like (명사) = (명사)를 원해요 / (명사)를 주세요

I'd like fish and a glass of wine please.

   glass = 잔, 

   A Glass of (명사) = (명사) 한잔

   a glass of water, a glass of milk

I'd like some French fries.

I'd like your advice.