왕초보영어(제2314회) : 일상-누가 누구한테 겁쟁이래

걔한테 데이트 신청했어?

아니, 배짱이 없었어.

왜 이래, 겁쟁이처럼 굴지 마 !

뭐, 너도 여자 친구 없잖아.

 

Did you ask her out on a date?

No, I didn't have the guts.

Come on !  Don't be a chicken !

Well, You don't have a girlfriend, either.

 

 

M Did you ask her out on a date?

   Ask (목적어) out + on a date = (목적어)에게 데이트를 신청하다.

   go out on a date = 데이트하다 / 데이트하러 나가다

   I asked her out on a date.

   Just ask her out on a date.

 

Z No, I didn't have the guts.

   guts = 배짱

   didn't (동사원형) = (동사원형) 하지 않았다.

   I didn't have  any cash.

   We didn't have a choice.

 

 

M Come on !  Don't be a chicken !

   chicken = 겁쟁이 / 닭 = coward <=> brave = 용감한

   don't be (명사) = (명사)가 되지 마 / (명서)처럼 굴지 마

   Don't be a selfish person.

   Don't be a liar.

 

Z Well, You don't have a girlfriend, either.

   girlfriend = 여자 친구,  girl friend = 여성 친구 = female friend

   either = ~도(... 아닌)

   You don't have a boyfriend, either.

   I don't work here, either.

 

Q 바람둥이가 되지 마

   Don't be a casanoba.

 

   

*  More expressions

 

Ask (목적어) out + on a date = (목적어)에게 데이트 신청하다.

I asked Lisa out on a date.

Did you ask the girl out on a date.

Ask her out on a date !

Did you ask her out on a date?

   go out on a date = 데이트하다 / 데이트하러 나가다

I asked her out on a date.

Just ask her out on a date.

 

Do not //

Don't (동사원형) = (동사원형) 하지 않는다.

You don't understand. They are so old.

You don't know me.

She doesn't live here.

 

Didn't (동사원형) = (동사원형) 하지 않았다.

You didn't apologize properly !

   properly = 제대로 / 적절하게

I didn't steal the ring !

She didn't fall.

No, I didn't have the guts.

   guts = 배짱

I didn't have  any cash.

We didn't have a choice.

Don't be a casanoba.