왕초보영어 : 관계-잠수(아무튼 거짓말이기만 해 봐)

그럼, 왜 전화를 안 받았어?

나한테 거짓말하지 않는 게 좋을 걸?

 

I swear I was with Mayu, yesterday.

Why didn't you pick up the phone, then?

My phone was dead. I'm serious !

You'd better not lie to me.

 

 

M I swear I was with Mayu yesterday.

   swear = 맹세하다        , swear at sb = 욕을 하다

   i swear + (평서문) = 맹세하고 (평서문) 이야.

   I swear I helped them.

   I swear I didn't cry.

 

Z Why didn't you pick up the phone, then?

   pick up the phone = 전화를 받다 = answer the phone

   hang up the phone = 전화를 끊다 

   why didn't you (동사원형)? = 왜 (동사원형) 안 했어?

   Why didn't you renew it?

   Why didn't you call me?

 

 

M My phone was dead. I'm serious !

   i'm serious !  = 진심이야 ! = i mean it !

   I saw a dragon. I'm serious !

   She called me Mayu. I'm serious !

Z You'd better not lie to me ! (You had better)

   had better (동사원형) = (동사원형) 하는 게 좋을 것이다

   You'd better call me back 1

   She'd better not come here !

 

 

Q 왜 안 먹었어?

   Why didn't you eat?